Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
lasciar andare

bilengâl

lasciar andare
  • 1

    loc.v. lassâ lâ, molâ Copie

    [CO] (no stratignî cdn. o alc)
    è di fretta, lascialo andare = al à premure, lassilu lâ
  • 2

    loc.v. lassâ stâ, bandonâ, molâ sù Copie

    [CO] (no curâ)
    ha lasciato andare tutti i suoi affari = al à molât sù ducj i siei afârs
  • 3

    loc.v. lassâ stâ, lassâ cori, lassâ pierdi Copie

    [CO] (lassâ pierdi, no dâ impuartance)
    gli aveva fatto un torto ma lui ha lasciato andare = i veve fat un tuart ma lui al à lassât pierdi

locuzions

    lasciar andare l'acqua alla china
  • lassâ lâ la aghe injù e il fum insù, lassâ cori la aghe pal so canâl, lassâ che il gjat al cjapi lis surîs, lassâ che la magne e ledi pe campagneCopie
    [CM], [CO] (lassâ che lis robis a ledin cemût che al è naturâl)
    non prendersela tanto e lasciar andare l'acqua alla china = no cjapâse tant e lassâ che la magne e ledi pe campagne
torne sù